Tschibi, un merveilleux poisson, vit dans l'étang au coeur du jardin de monsieur Yamada. Le matin, il fait mille pirouettes pour égayer le maître de céans, le soir, celui-ci lui parle de la mer. Tschibi exprime le désir d'y nager. Yamada exauce sa demande. Le petit poisson voit des choses merveilleuses et échappe de près à la mort. Il retourne à son étang et à son ami. Tschibi est heureux de retrouver la quiétude du jardin, mais il ne renonce pas à la possibilité de retourner à la mer malgré les périls. Le reflet d'une amitié pleine de respect. Illustrations naïves et colorées