Une nouvelle fille, Emilie, vient d'arriver à l'école. Léna la déteste mais Claudia et Tino l'accueillent à bras ouverts Le dauphin d'argent se tait jusqu'à ce qu'elle découvre que les parents d'Emilie pillent les fonds marins pour alimenter leur boutique de souvenirs et déversent leurs déchets à la mer.