L'école a repris pour Léna et Tino. Entre les devoirs et sa voisine de classe insupportable, Léna néglige les dauphins. Mais un chantier de construction sur la falaise menace une colonie de macareux ! Léna parviendra-t-elle à sauver leurs nids et leurs petits ?