Lors d'une visite à Versailles avec sa classe, Emma découvre le château et le hameau de la reine. Face à un portrait de cette dernière, Emma fait preuve de bravoure et fait un bond dans le passé.