Japonais installé à Bangkok, Kenji mène une vie solitaire, ponctuée par son travail de bibliothécaire et ses multiples et infructueuses tentatives de suicide. Un soir, chez lui, Kenji est forcé d'abattre un yakusa qui venait juste d'assassiner son frère. Fuyant à travers la nuit, il croise Noï, jeune prostituée dont la soeur vient d'être tuée dans un accident de voiture. Alors que tout les sépare, y compris la langue, ces deux êtres à la dérive vont, pendant trois jours, se cacher ensemble, apprendre à se connaître et, peut-être, à s'aimer.