Tandis que Sakuu se retrouve à affronter une abomination géante qui vient de brûler tout un village, Lyséa et Moira, parties à sa recherche, se battent contre des trolls de montagne avant de se réfugier dans un abri de fortune à cause d'une tempête de neige. De son côté, Leni est parvenue à sauver les membres de la guilde Fenrir mais elle est à présent en mauvaise posture face à Taargis.