En vacances dans un camping, Léo, puni pour s'être disputé avec son frère, doit aller se calmer sous sa tente. Dans le rêve et l'imagination fertile de Léo, la tente devient un chapiteau de cirque où les plus grands artistes se produisent. Une histoire inspirée par l'album "Jeux de piste" d'I. Chatellard.