Echappant de peu à leurs ennemis dans un port zhongais, Rollan, Abéké, Conor et Tarik sont capturés par la tribu des Tergesh, au coeur de la jungle. Meilin, après avoir cherché à aider son père, les y rejoint et connaît le même sort. Les prisonniers sont envoyés dans les marécages pour cueillir des calebasses, ce qui leur redonne l'espoir de s'évader et de guérir Rollan.