Afin de délivrer la ville d'Awa de l'emprise de Yang Kum-ji, Yona et ses amis s'associent au groupe de pirates auquel appartient Jae-ha, le Dragon vert. La princesse et Yeon parviennent à s'introduire parmi les esclaves. Ils tentent alors de tirer un feu d'artifice pour signaler leur position, mais les événements prennent un tour imprévu.