La cour de récréation est pleine de chants, de cris, de mille bruits qui agressent les oreilles de Joan. Il s'est mis à l'écart et, pensant au silence dont profiteront les arbres de la cour cette nuit, il décide d'aller recueillir dans son sac les silences de la vie.