Pour s'offrir le stage de canyoning dont elles rêvent, Louise et Candice décrochent chacune un petit boulot de vendeuse. Louise comprend rapidement que le mois de juillet ne sera pas de tout repos.