Dans la vallée de la Résilience, Adam, Agnès et Ellen s'adaptent à leur nouvelle vie. Un espion de Diosynta fait partie de leur groupe et le met en péril. Adam est rejeté par les Résilients qui se méfient de lui. Il est prêt à se sacrifier pour sauver la vallée.