A l'occasion d'un stage d'équitation, Théa et Pénélope préparent un spectacle équestre, dorment dans une roulotte, tombent amoureuses, montent à cheval, etc.