Les six héros de la bande se sont donné rendez-vous à Berlin. Justine va revoir Thibault pour la première fois depuis leur voyage à Barcelone et attend ce moment avec impatience.