Feu-du-Ciel, de la tribu indienne des Lakota, voit sa vie bouleversée le jour où son père lui impose un frère adoptif ramené de chez les Blancs. Pour le jeune garçon, il est impossible de fraterniser et il lui propose de le reconduire chez les siens. Les deux enfants affrontent ensemble les pièges à ours, les dynamitages et toutes les difficultés de la nature.