Au Mexique, près de chez Gabriela, une équipe d'archéologues fouille un site inca. Ils doivent bientôt partir mais n'ont toujours pas retrouvé la sépulture du roi. Un perroquet leur vient en aide.