Hugo a découvert dans les réserves du musée du Louvre un passage qui mène aux Enfers grecs. Sans cesse confronté aux machinations de la magicienne Médée, il décide de la défier et s'embarque avec Jason et les Argonautes à la recherche de la fabuleuse Toison d'or. Avec un cahier documentaire sur cet épisode de la mythologie.