Au Poney-Club de Bois-Guillaume, Penny et ses amis s'entraident. Parce qu'elle a contesté la répartition des poneys, la fillette se voit attribuer Hercule, un shetland au caractère bien trempé. De son côté, Matt, dont les parents viennent de se séparer, risque d'être privé d'équitation car ses notes sont en baisse.