Comme chaque été, Andrei quitte la banlieue de Bucarest pour passer les vacances chez ses grands-parents, qui habitent près du Danube. Il a une nouvelle fois promis à son père de ne pas approcher des berges du fleuve. Le jeune garçon s'interroge sur cette interdiction et le regard triste de sa grand-mère. Il est temps que les secrets de famille remontent à la surface.