Lorsqu'elle est fatiguée, la maman de Pilou mélange les mots. Un soir, elle lui demande de mettre ses vêtements dans le lac des singes, et non dans le bac à linge sale. Le petit garçon s'endort avec cette image en tête et rêve d'un monde peuplé de singes et de créatures fantastiques.