Claude ne décolère pas… A peine ses cousins sont-ils arrivés à Kernach, que M. Dorsel annonce une terrible nouvelle : un sixième membre va être rattaché au Club des Cinq pour les vacances ! Et pas n'importe qui : une fille, oui, une fille... accompagnée d'une chienne ! Dagobert ne s'en remettra pas. A moins qu'il ne prenne en pitié la malheureuse Berthe, menacée d'enlèvement par de redoutables malfaiteurs...