Respirus le poisson rouge est à la recherche d'un lieu moins pollué que la mer, mais il ne trouve rien sur Terre. Il monte jusqu'à la stratosphère en se gonflant et, à force d'être chatouillé par les déchets spatiaux, il éclate d'un rire qui balaie toute la pollution dans un trou noir.