Il y a de cela plus de 4 000 lunes, perdues au milieu de l'océan, deux îles. La première : Flamatore, l'île au volcan, une île sombre et terrifiante ; et la deuxième : Résidentialus, composé uniquement de terre et de boue, où vivait le peuple des Zimberbes. Après une terrible tempête qui détruisit leur village, ils firent la connaissance d'un requin qui avait été rejeté par les eaux et en était rempli de colère : le Manipulpe. La légende de Barbe d'Or mêle narration, musiques et chansons originales pour poser à ses jeunes lecteurs la question fondamentale des Franches Barbes : Est-ce qu'un pirate peut aussi être gentil ?