Baffe et Bisou, les oursons de madame Bear sont appelés "les distributeurs" par les animaux de la forêt parce qu'ils distribuent à tous moments des baffes et des bisous. Il faut que cela cesse ! De plus, donner des baffes et des bisous à tout le monde et en toute occasion peut s'avérer dangereux... pour eux ! (Jaquette)