But du jeu : Inspiré du Shogi, jeu traditionnel japonais souvent appelé échecs japonais. Yo:kaï no Mori est un jeu aux règles simples, mais d'une grande richesse tactique et stratégique. Une de ses particularités est que les pièces ne sont jamais définitivement éliminées : toute pièce capturée peut en effet être remise en jeu à tout moment par son nouveau propriétaire. Grâce à un plateau de jeu recto/verso, il est possible de jouer avec une même boîte à deux jeux différents : . l'un est une version minimaliste se jouant sur un plateau de 12 cases (3x4) avec 8 grosses pièces en bois, l'autre se joue sur un plateau de 30 cases, avec 16 pièces en bois pour des parties plus stratégiques