Balto est un jeune orphelin qui vit dans la Zone, un campement où se regroupent de nombreux miséreux en bordure de Paris. L'histoire se situe après la guerre de 1914, nombre de soldats ont du mal à revenir à la vie d'avant. C'est le cas de Victor, le frère de cœur de Balto. Et c'est sur ses traces que Balto va découvrir des meurtres mystérieux. Que se passe-t-il entre ce groupe d'amis soudés dans les tranchées, les Valets de cœur ?