Monki, le petit orang-outang, a recueilli Mélodie, une petite chienne échappée d'un cirque. Les deux amis décident d'aller ensemble au cirque pour trouver du crin, afin de réparer l'archet du violon de Monki, que Mélodie a cassé par maladresse.