Carla est américaine. De père mexicain et élevée dans la tradition britannique de sa mère, elle décide, à 20 ans, de partir pour Mexico en compagnie de Harry, jeune homme de bonne famille en quête de dépaysement. Depuis leur rupture, Carla a rencontré Oscar, natif de Mexico, s'est immergée dans la culture espagnole et y a découvert ce à quoi elle ne s'attendait certainement pas.