Ils avaient fui la Pologne en guerre pour gagner le Canada.Ils rêvaient d'un ailleurs meilleur, d'une autre vie : réussir, fonder un foyer ; Mais le destin les a séparés. Et leurs enfants, vrais petits Canadiens, ne rêvent que de liberté et de bonheur, loin des brûlures de l'Histoire. Au-delà du conflit des générations, sauront-ils préserver l'unité de la famille ?