"L'ours Plume a beau être tout petit, ça ne l'empêche pas d'être très curieux ! Avec tous ses amis, surtout Colin le lièvre des neiges et Pips la petite mouette polaire, ils vivent à chaque fois des aventures captivantes. Tout joyeux et tout heureux, il découvre le monde au fil de ses voyages et se fait toujours de nouveaux amis." (DVD.fr)