Tim est le seul à ne pas savoir patiner alors que tous les villageois glissent avec facilité sur la lac gelé. Jusqu'à une nuit magique d'hiver où des ours polaires l'entraînent avec eux pour une leçon de patinage spectaculaire. Livre en relief.