Très jolie rencontre entre Odilon, campagnol des champs et Marinette, cigogne qui arrive tout droit d'Afrique. Avant que Marinette ne débarque dans la vie d'odilon, celui ci était obsédé par le rêve de voler. Son plus gros regret était de ne pas être né oiseau et son désir le plus profond était de s'envoler dans les airs, de ressentir les sensations de l'apesanteur et de découvrir la planète entière au gré du vent. Marinette lui raconte sa vie en Afrique, au milieu de la savane. Et Odilon trouve en elle le meilleur moyen de profiter des airs. Jour après jour, ils oublient que l'automne approche et qu'avec lui, les oiseaux migrateurs retournent dans les pays chauds...