Vegeta s'est transformé en singe géant et domine un Son Goku très affaibli. Le seul espoir de ce dernier est de créer un genkidama, une boule d'énergie puisant dans toutes les forces vitales de la Terre.