Sur la planètes des Wagonautes, pour aller à l'école, au travail ou faire leurs courses, les habitants se déplacent tous en train. Archibald, l'aiguilleur, veille au bon fonctionnement du chemin de fer. Mais à force de s'occuper tout seul des horaires et des correspondances, il déraille ! Les trains deviennent fous et foncent à toute allure sur les voies manquant de peu la collision. Comment faire revenir Archibald à la raison ? Accompagnés de Rosetta, le Petit Prince et Renard s'aventurent jusqu'au terminus et découvrent les raisons de ce mystérieux coup de folie.