Brune et Rose sont deux princesses désobéissantes, insolentes et intrépides. Un jour, elles décident de quitter secrètement le château pour découvrir le monde extérieur et vivre des aventures qui les font grandir.