Ce jour-là sur Taaratatah, le conseil des sages, la plus haute instance de l'endroit, se réunit sous un palmier et décide de prendre une décision. N'importe laquelle. Mais pour cela, il faut organiser le vote de la population.