En 1532, le jeune Manco accompagne pour la première fois une expédition de villageois dans la vallée. Mais en route, il tombe dans un torrent. Molina, un homme de Pizarro, le capture et en fait un porteur. Avec en fin d'ouvrage, un dossier sur la civilisation inca.