Alors que les « collecteurs » sont toujours à sa poursuite, Léna doit s'adapter à sa nouvelle vie à l'Opéra de Paris en attendant que Henri, son fiancé, puisse la ramener dans son époque d'origine. De son côté, Henri va découvrir un étrange atelier qui pourrait bien lui ouvrir de nouveaux portails du temps...