Baltzar refuse la proposition du prince August mais parvient à le convaincre de demander une entrevue à Weissen, le chef d'état-major. Alors qu'ils se rendent en train vers le lieu secret de la rencontre, ils tombent sur Liebknecht. Ce dernier souhaite persuader les parlementaires du Baselland que l'armée de Weissen a d'autres priorités à gérer.