Kagetora participe à la première bataille de Kawanakajima. Tandis que Takeda Harunobu envoie son stratège et ses espions découvrir l'identité de la jeune femme, cette dernière utilise sa doublure, Shiro, et sépare son armée en deux groupes pour perturber le camp adverse.