Des mots dont l'usage a tendance à se perdre et que l'auteure encourage à employer de nouveau, en raison de leur charme et de leur sonorité attachante : barouf, escogriffe, larbin, mazette, potache, séant ou tire-laine, entre autres. Chacun d'eux est raconté avec humour et tendresse.