Le régiment des volontaires du Baselland et les rescapés de la garnison d'Hoppensted battent en retraite vers la gare. Quand l'armée du Holbaek leur barre la route, ils changent de direction pour rejoindre la prochaine garnison alliée. Ils sont néanmoins traqués par la redoutable cavalerie ennemie.