Exilé sur la planète Brumonde pour échapper à l'impératrice Lionnepierre, repliée dans sa capitale, Golgotha, Owen Traquemort s'est entouré de divers compagnons d'armes : la pirate et trafiquante Hazel d'Ark, Jack Hasard, un rebelle vieillissant, Rugis Voyage la chasseuse de primes et son ancêtre Gilles Traquemort, afin de mener à bien sa rébellion.