Dans un bar de Monterey, Dario, 25 ans à peine, et son professeur de vingt ans son aîné, reviennent sur les événements qui se sont déroulés lors de deux nuits et qui les ont poussés sur la route de l'exil, huit ans auparavant. Ils ont fui El Edén, un territoire disputé par les narcotrafiquants, rythmé par les guérillas urbaines, les morts violentes, le racket et les règlements de compte.