Après avoir été embrigadé dans une opération de communication visant à remettre au goût du jour son illustre homonyme ayant traduit Les mille et une nuits, Antoine Galland, fraîchement divorcé, part se reposer dans un club de vacances en Egypte avec ses deux petites filles. Là, il se retrouve pris dans un jeu mystérieux qui consiste à identifier la femme parfaite parmi les vacanciers.