Gran et ses compagnons découvrent une île mystérieuse où le temps semble s'être arrêté et où la mort n'existe pas. Mais ce lieu est entouré d'une brume qui les empêche d'en repartir. Ils tentent de lever cette malédiction pour reprendre leur voyage. Dernier volume de la série.