Nous avions abandonné le coach Malone perplexe au milieu d'un paysage de pierre sa célèbre Fiat 500 criblé de balles. Nous le retrouvons au milieu des épaves fumantes et des cadavres , du shérif, de son adjointe Betty et de Zawalski. La paisible Flatstone se révèle être une bourgade schyzophrénique. Bien malin à celui qui pourrait deviner, à ce stade, qui est le bon et qui est la brute... Lemmy a disparu ; la mystérieuse Frau Winckler, gérante de Valhalla Hotel; y est elle pour quelque chose? Melinda, la fougueuse Jammer de l'équipe du Roller Derby, va t'elle se convertir au tennis du table? Le colonel et ses affreux rejetons portent ils des masques de cochons ou est ce l'inverse?