Le centre de Brocéliande accueille des humanimaux aquatiques qui n'ont pas le droit de partir car ils seraient tentés de regagner les rivières, les fleuves ou la mer. Cependant, l'Endauphin décide de sortir alors que Dana, une dauphine du Delphinarium de Saint-Malo, demeure prostrée dans son bassin depuis des semaines sans qu'aucun humain ne puisse lui venir en aide. ©Electre 2021