Pompy et son équipe interviennent dans l'école de Malo afin d'expliquer aux élèves la prévention routière. Il leur enseigne comment éviter les accidents et bien circuler avec les autres usagers de la route. Quelques jours plus tard, Malo et Nino se rendent au parc pour faire du vélo. Mais ce dernier accélère soudainement dans une descente et chute. ©Electre 2021