En chemin pour aller aider un village isolé au moment de l'éruption du volcan Tacana, Sam et Remi Fargo découvrent un sanctuaire où se tient le squelette d'un haut dignitaire maya ainsi qu'une jarre fermée contenant un gigantesque codex recelant de précieux secrets. Leur trouvaille éveille des convoitises et marque le début d'une chasse à l'homme.